-
1 ferrovia
f.1.2.•◆
Ferrovie dello Stato — государственная железная дорога -
2 stato
I m.1.1) (condizione) состояние (n.)statua in buono (cattivo, discreto) stato di conservazione — статуя в хорошем (плохом, приличном) состоянии
guidava in stato di ubriachezza — он вел машину в нетрезвом виде (bur. в состоянии опьянения)
stato di agitazione — волнение (n.) (возбуждённое состояние)
stato d'ansia — тревога (f.)
stato d'assedio — блокада (f.)
stato liquido (solido, gassoso) — жидкое (твёрдое, газообразное) состояние
stato di famiglia — a) семейное положение; b) (documento) справка о семейном положении
stato patrimoniale — имущественное (финансовое, материальное) положение
4) (ceto) сословие (n.)5) (milit.)stato maggiore (anche fig.) — штаб
6) (gramm.)2.•◆
è in stato interessante — она в интересном положении (она беременна)IIdopo sei anni da solo sui monti, è allo stato brado — после шести лет в одиночестве в горах, он одичал
1. m.stato liberista — государство, гарантирующее свободу частного предпринимательства
stato assistenziale — государство, расходующее бессчётные средства на социальное обеспечение
affare di stato ( anche iron.) — дело государственной важности
2. agg.città stato (stor.) — город - государство
3.•◆
esame di Stato — экзамен на соискание права заниматься профессией адвоката (архитектора и т. д.) -
3 ferroviae dello stato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ferroviae dello stato
См. также в других словарях:
Азербайджанская Государственная железная дорога — Азербайджанская Госудаственная железная дорога азерб. Azәrbaycan Dövlət Dәmir Yolu Полное название: Азербайджанская государственная железная дорога азерб. Azәrbaycan Dövlәt Dәmir Yolu Годы работы … Википедия
Железная дорога ГДР — Логотип «Deutsche Reichsbahn» «Deutsche Reichsbahn» (сокр. DR) этим термином обозначалась государственная железная дорога Германской Демократической Республики. Она возникала в 1949 из части Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (Германская имперская… … Википедия
Железная дорога Ижевск — Балезино Годы работы: с 1943 года Страна: Россия Состояние: действующая Подчинение: РЖД … Википедия
Турецкая железная дорога — Турецкая государственная железная дорога оператор железных дорог в Турции. Штаб квартира находится в Анкаре. Компания была основана 1 июня 1927. ТГЖД обслуживает большинство поездов Турции, в том числе пассажирские, межрегиональные и… … Википедия
Московско-Нижегородская железная дорога — Московско Нижегородская железная дорога … Википедия
Приднепровская железная дорога — Полное название: Придніпровська залiзниця Годы работы: 15 ноября 1873 года Страна … Википедия
Украинская железная дорога — «Укрзалізниця» Год основания 1991 Ключевые фигуры Михаил Костюк (ген. директор) Тип государственная администрация Расположение … Википедия
Одесская железная дорога — Полное название: Одеська залізниця Годы работы: 3 декабря 1865 Страна: Украина Город управления: Одесс … Википедия
Абхазская железная дорога — Абхазская железная дорога … Википедия
Грузинская железная дорога — Полное название: ООО «Грузинская железная дорога» Годы работы: 1992 Страна: Грузия Город управления: Тбилиси … Википедия
Фломская железная дорога — Flåmsbana … Википедия
